湖北地方方言
老爹=曾祖父 奶奶=曾祖母
妈=母亲的面称 舅伯=比母亲大的舅舅
大大=父之大妹 好妈=父或母之弟妇
亲家=儿媳之父 亲家母=儿媳之母
曾爹=妻之祖父 家爹=外祖父
外头人=丈夫 屋正人=妻子
里头的=妻子 堂客=妻子或一般妇女
男将=男人(泛指) 女将=女人(泛指)
月母子=未满月的产妇 寡汉条=单身汉
錾磨佬=錾石磨的工匠 博士=木匠
天大黑=文盲 料条子=瘦长的人
哈巴=傻瓜 苕=愚蠢之人
木脑壳=麻木不仁者 黑耳朵=敢于得罪人者
锡耳朵=听一面之词者 眼子=上当受骗的老实人
日头=太阳 星斗=星星
云头=云 麻麻喷=小雨
天涩=雨天 下凌=结冰
凌冰=冰 打雷=雷鸣
掣霍=闪电 干枯凌=未下雨结冰
下罩子=下雾 虹=彩虹
麻麻擦=天刚亮前 粉明=天刚亮